[VideoView]

Oswald Perktold

Post-War Impressioni
intervistatore:
Ruth deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Pettneu
data della ripresa:
2008-08-08
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1947
trascrizione:
E 'stato - sì, e poi, dopo la guerra, come sono venuto a Innsbruck per la prima volta e ho visto quelle edificio distrutto, che mi ha veramente impressionato. E la grande vergogna. un vero peccato che ho scritto. Devi proprio nel peggiore dei casi sospetti. Da allora ho scritto un detto, che "Fidati di me" - ma mia madre era povera, io ero lì tre denti e uno è stato contorto e ho dovuto Innsbruck. Se la povera madre devono andare con me e ha sempre avuto i soldi. Il dente diretto. E poi ho visto in una vetrina, una balestra e balestra hanno visto questo e quello sarebbe stato proprio tutto. Perché ero sempre nel bosco. Ah, ho già visto - e la mamma - ha espresso la vecchia espressione: tribuliert - tribuliert, tormentata, che mi dovrebbe comprare questa balestra. Era come un soldo di più in borsa. E poi io sono su di esso è venuto, oh cara braccia. Oppure l'irrigazione poco verde può. Mio padre - ho avuto un pezzo di giardino assegnati. E da quando ho piantato le mie cose ed è stato in grado di gestire se stessi. E mio padre era molto abile. Ha manici di coltello, sciabola HJ ha - Sono ancora sul prato di montagna? naturalmente ha un grip, il traditore, wegtan e ha un manico di legno fatta girare. E lui mi ha dato una scatola-in post-guerra il padre disse una volta, sento ancora: "Beh, heint Tiama in una possibile via Verdura" Ortaggi e legumi. O manzo sotto sale. Ho conosciuto da quando apprese che il cibo in scatola. E lui mi ha dato un piccolo secchio. Con maniglie e tutti. I migliori per la fusione. E poi ho dovuto avere un annaffiatoio. E un giorno mio padre ha portato un annaffiatoio verde può. E dato che ho notato il prezzo. E più tardi sono venuto fuori che il padre di questa cosa, e sciatta saldati insieme si è tuffato in vernice verde lavoro di due giorni 'in fabbrica deve. Ci è venuto su di me da giovane: "C'è qualcosa che non va!" C'è qualcosa di sbagliato. Da quando mio padre viene sfruttata. Quindi non nella dizione, ma in qualche modo, perché la mia critica - che è stata un'esperienza fondamentale per il mio pensiero di critica sociale, l'osservazione e il comportamento. Si tratta di cose così piccole. Ognuno ha gli è chiaro.